마일즈가 니콜라이와 함께 도약 우주선에 대한 이야기를 하며 즐거운 시간을 보내지만 에티엔이 갑자기 등장해 감찰관을 성가시게 하지 말라며 화를 낸다. 어색한 저녁 식사 중에 마일즈는 관찰을 통해 유전병에 걸린 사람이 예카테린이 아닌 에티엔이라는 사실을 발견하며, 이 부부의 관계가 생각했던 것만큼 좋지 않다는 것을 깨닫게 된다.


Miles wondered now how he could have mistaken Madame Vorsoisson's silence for serenity, that first night, or Etienne Vorsoisson's tension for energy. Until seeing those brief glimpses of her animation earlier today, he had not guessed how much of her personality was missing from view, or how much went underground in the presence of her husband.


한편 거울이 위치한 소행성대에서 발견된 시체의 신원이 밝혀지는데, 예상했던 것처럼 라도바스(Radovas) 박사였다. 제국보안사 소속의 투오모넨(Tuomonen) 대위라는 새로운 인물이 등장하는데 명석하고 재치가 있어 꽤 마음에 든다.


Posted by Finrod