보르코시건 시리즈 12권: 시빌 캠페인 (Vorkosigan Saga: A Civil Campaign) #9

마일즈가 보르브레튼 백작을 방문해 백작 회의에서 지지 투표를 하겠다며 대화를 나누는 중에 쿠델카 자매가 들이닥쳐 작은 소동이 벌어진다. 이제 보르바라 술타나 내에서 마일즈의 짝사랑을 모르는 사람은 예카테린뿐인 듯... 마일즈가 계획한 작은 저녁식사 자리가 어느새 대형 만찬으로 탈바꿈한다. 처음 등장한 보르브레튼 백작 부부는 굉장히 호감이 가는 성격이다.

"Kareen said Lord Mark said you said," Olivia said innocently. "Who was lying, then?"

"Nobody, dammit, but-but-" 

(중략)

"Is the entire city party to my private conversations?" Miles snarled. "I'm going to strangle Mark."

Martys blinked at him, with manufactured innocence. "Kareen had it from Mark. I had it from Ivan. Mama had it from Gregor. And Da had it from Pym. If you're trying to keep a secret, Miles, why are you going around telling everyone?"

Miles took a deep breath.